在MSC发给ITA的一份（fèn）通知中，该公司宣布（bù），从2021年（nián）12月20日午夜起，该公（gōng）司将不再（zài）根（gēn）据不可抗力（lì）条款行事。

　　不可抗力自2021年6月（yuè）7日起存在。当时在马来西亚新冠肺（fèi）炎病例迅速增加（jiā）后（hòu），该国政（zhèng）府呼吁该（gāi）国大部分行业关闭业务，迫使MSC停止熔炼。

　　最近几个月，随着马来（lái）西亚的（de）封锁放松，该公司一直在缓慢扩大业务。据该公司首席执行官Patrick Yong博士说，该公司（sī）优先考虑其（qí）代加（jiā）工业（yè）务合作伙伴，而不是购买锡精矿。

　　尽管该公司计划立即解除（chú）不可抗力（lì），但该通（tōng）知警（jǐng）告称，这家冶炼（liàn）厂的产量可能需要一段时间才能恢复到疫情前的水平。

　　我们的（de）观点: 尽管Omicron变种在（zài）世界各地的感染病例（lì）不断增加，但MSC现在认（rèn）为它足够安全，可以开始（shǐ）再次（cì）提高产能。在马（mǎ）来（lái）西（xī）亚（yà），大约79%的人口接（jiē）受了全面疫苗接（jiē）种，显（xiǎn）著高（gāo）于43%的全球平均（jun1）水平。这将有助于（yú）缓解锡市场的紧张局（jú）面;尽管中国（guó）以外的现货需求近几个月有（yǒu）所（suǒ）下降（jiàng），但大多数生（shēng）产商仍维持运行。